Butlletí de titulars per correu electrònic Enviar
Dimecres 10.03.2010 | 01:30
Webvisual, un portal que facilita la comprensió dels continguts audiovisuals a les persones sordes

El portal, impulsat per la Federació de persones sordes de Catalunya, incorpora la presentació de totes les notícies amb vídeos amb llengua de signes catalana. La web ha estat presentada pel conseller de Governació, Jordi Ausàs, i la presidenta de la Federació de persones sordes, Encarna Muñoz

Webvisual, un portal que facilita la comprensió dels continguts audiovisuals a les persones sordes
15.05.2009 - 01:03 - Internet

El conseller de Governació i Administracions Públiques, Jordi Ausàs, acompanyat per la presidenta de la Federació de persones sordes de Catalunya, Encarna Muñoz, han presentat el portal Webvisual a la seu de la Federació. Aquesta web té l'objectiu de facilitar la comprensió dels continguts audiovisuals a les persones sordes.

Webvisual, subvencionat pel Departament de Governació i Administracions Públiques amb 36.000 euros, és un portal d'informació d'actualitat amb notícies diàries dirigit al col·lectiu de persones sordes. Totes les notícies es troben presentades en vídeos en llengua de signes catalana (LSC) i textos descriptius.



 

Comenten

Núria (barcelona) - 28/06/2009 - 23:22 h
(5)
Soc una persona sorda i usuaria de tres llengües, la LSC, la catalana i la castellana... les dues ultimes, n'hi ha molts programes subtitulats a la televisió i n'estic contenta tot i que cal seguir treballant per augmentar el numero d'hores, però i en llengua de signes catalana (LSC)? que també m'agradaria enriquir-me com a llengua visual? ... n'hi ha tant poques hores setmanals a la televisió que miro quasi cada dia la webvisual per internet perquè per a mi la LSC es bella a nivell visual que m'agrada saber-ne cada dia quelcom més com les altres llengües ... Com son tan poques hores que demanaria que la LSC sigui prioritaria en la Webvisual perque es pugui produir més programes en aquesta llengua i no pas reduir-ne per poder "traduir" tot els textos... (tot i que ja ho fan com diu Joan de l'Hort)ja que n'hi ha tant als llibres, als diaris per disfrutar, per aprendre i rebre informació en les llengues orals....
Joan de l'Hort (Caldes de Malavella) - 26/06/2009 - 15:23 h
(4)
Sóc usuari habitual de Webvisual donat que, tot i ser oïdor, sóc fill de pares sords usuaris de la llengua de signes catalana. Cal dir que no estic d'acord amb les queixes dels tres anteriors comentaris, donat que, per començar, Webvisual inclou textos en català i castellà (poder si en falta algun no hauríem de fer cremar Troia). Per altra banda, tot i que vostès diguin no poder accedir als continguts de Webvisual (que sí que poden si cliken als textos) hauríen de tenir en compte que gent com els meus pares no poden accedir a cap altre contingut que no sigui en llengua de signes. A la televisió en general hi ha molt més subtitulat que no pas llengua de signes. Es molt important comptar amb un mitjà com Webvisual amb uns continguts tant rics i interessants per a totes les persones sordes.
Rosa (Sabadell) - 18/05/2009 - 08:27 h
(3)
Hola, la veritat es que m'alegro pels meus companys que saben el llenguatges del signes. Però com sempre s'han olvidat de les persones, com jo, que hem perdut l'audició a traves dels anys, i per sort podem comunicar-nos parlant, pero no podem sentir l'emisor de la conversa que tenim al davant. He perdut l'oida fa poc estic aprenen a comunicar-me llegint els llavis de l'emisor. Crec que les organitzacions publicas, oficials i altres ens tenen totalment olvidats als sords postlocutius. Però que podem esperar d'ells, si quan anem el nostre metge otorinoleg ens criden pels alteveus.... no hi ha pantalles en que es pogui veure el que diuen i generalment, ens ha d'acompanyar un familiar a la seva consulta.
Marga (Sant Adrià de Besòs) - 16/05/2009 - 16:23 h
(2)
Veig que aquesta web està subvencionada pel Departament de Governació i Administracions Públiques. Es comenta que les notícies es troben presentades en vídeos en LSC i textos descriptius i, per tant, se suposa que la informació està dirigida al col·lectiu de persones sordes. Però el col·lectiu en qüestió es divers i he observat que hi ha seccions de Webvisual en les que els "textos descriptius" que surten al seleccionar l'opció "ampliar text" brillen per la seva absència. AIXÍ QUE NO ES POT DIR QUE EL COL·LECTIU SORD ESTÀ CONTEMPLAT EN LA SEVA TOTALITAT.
Narcís (Granollers) - 15/05/2009 - 20:52 h
(1)
Hola, Sóc una persona sorda des de fa 10 anys, ara en tinc 55. Quan he llegit aquesta notícia me n?he alegrat molt, però una vegada he entrat dins el Web, m?ha envaït com una mena de tristor, no he pogut assabentar-me de res, està només pensat per a les persones que coneixen el llenguatge de signes. La veritat, com a persona sorda m?he sentit enganyat i discriminat, he pensat que com que és un web per a persones sordes, hi haurien les dues coses, llengua de signes i subtitulació. M?ha envaït aquesta tristesa fent-me una pregunta: que no sóc sord jo?

Comentaris

El seu nom*
Població*
El seu comentari*
Codi*
Quan hagi enviat el seu comentari, serà publicat si compleix les nostres condicions. Moltes gràcies
S'acaben les ambigüitats: el PSC davant el toro
La trajectòria del Partit Socialista, en totes les seves...
Més llegides
Més enviada
Més comentada
Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació Secretaria de Mitjans de Comunicació Empresa adherida al codi ètic de Confiança Online